またまた階級について質問させてください
デメテル
先日は、迅速かつ詳細な御説明、誠にありがとうございました。
御好意に甘えて、また、質問させてください。
現在の日本では、先日イラクで亡くなられた外交官の方々のように
公務で殉職された場合に、死亡時に昇進することがあります。
ナポレオン戦争当時の英国海軍に、このような特別昇進(?)が
あったのでしょうか。
といいますのは、映画の中の水葬のシーンで、死亡した水兵が皆、
able seaman と言われていたし、カラミー君も、acting lieutenant
ではなく、ただ lieutenant とよばれていたように思うのです。
英語力の貧しさゆえ、ちゃんと聞き取れていたという確信は
ないのですけれど、なにか、ちょっと階級が高くなってない?
という印象があったものですから・・・
あまりに瑣末な質問で恥ずかしいのですけれど、
お暇な時でかまいませんので、御教示くださいませ。
投票数:1
平均点:0.00
投稿ツリー
-
またまた階級について質問させてください
(デメテル, 2004/4/8 2:29)
-
Re: またまた階級について質問させてください
(只野四十郎, 2004/4/10 9:51)
- おりがとうございました (デメテル, 2004/4/11 2:31)
-
Re: またまた階級について質問させてください
(只野四十郎, 2004/4/10 9:51)