Re: またまた階級について質問させてください

返事が遅くなりまして申し訳ございません。

＞このような特別昇進（？）が
カラミーは海尉任官試験の受験資格である、士官候補生勤務実績６年を過ぎているので、艦上では代理海尉（acting lieutenant）とみなしても差し支えない設定なのですが、どうでしょうか調べたのですが、チョット不明です。
一応、死後奥さんとかに支払われる年金制度もありましたので、死後昇進を認めると年金の金額が上がるはず、ケチな海軍本部がはたして認めるのかよく解りません。
カラミーは海尉任官試験を受験しても間違いなく合格して正式に任官出来たでしょう、だから最後はジャックの温情かもしれません。もちろん、報告書には海尉（lieutenant）と書くでしょうね。

水葬のシーンで呼ばれる水兵がable seamanが多いのは、原作ではＨＭＳサプライズでは、able seamanの比率が高いのだそうです。
昨日原作を読んだ方に聞いたのですが、ＨＭＳサプライズに移る前のオーブリーの乗艦は戦列艦で、その戦列艦がドック入りかなにかしてサプライズに移るときにable seamanを一緒にごっそり連れて行ったとか。原作ありきの映画ですから、この設定が生きていると考えて良いと思います。くださいませ。