トップ > >映画「マスター・アンド・コマンダー」Q&A掲示板 >Smoke 'n' Oakum

Smoke 'n' Oakum

msg# 1

depth:: 0

前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 | 投稿日時 2004/4/8 16:27 | 最終変更

はじめまして。ＨＰの方もいつも拝見させていただいております。
早速で恐縮ですが、どうしても気になっていることがありまして
ぜひ教えていただけたらと思い、書かせていただきました。

タイトルの「Smoke 'n' Oakum」はサントラ盤に収録された曲の
名前なのですが、これはどういう意味なのでしょう。
我が家の貧相な英和辞典では「Oakum」が「まいはだ」であること
しか解りませんでした。
劇中では、「サプライズ」が「アケロン」の追撃をうけた際に
ジャックが「全速力で逃げろ」と指示をする場面で口にしている
ように聞えます。
ちなみにこの曲もこのシーンで使用されています。

よろしくお願いします。

投票数:3 平均点:3.33

投稿ツリー

Smoke 'n' Oakum (JO, 2004/4/8 16:27)
- Welcome aboard！Ｊｏ様 (只野四十郎, 2004/4/10 10:07)
  - 同じく推測ですが (潮　光, 2004/4/10 17:18)
    - Re: 同じく推測ですが (只野四十郎, 2004/4/10 21:17)
      - Re^2: 同じく推測ですが (JO, 2004/4/12 16:01)
        
        原作10巻では (澪, 2004/4/13 0:10)
        
        Re: 原作10巻では (JO, 2004/4/17 11:01)
    - RE:同じく推測ですが (ありのみ, 2004/4/15 8:35)
      - 告白 (JO, 2004/4/17 11:05)