こういう事件をご存じですか？

　本棚を眺めていて、手に取った本をぱらぱら眺めていたら、こんな事件のことが書いてありました。

　1813年6月、米国軍艦チェサピーク号と英国軍艦シャノン号の間に行われた戦闘で、こんな事件があったそうです。
　（帆船や歴史とは関係のない本で、おそらくは知識のない翻訳者の文章なので、文章は書き直しました）

　両艦は戦闘に入ります。一方の艦（説明されていないのですがおそらくチェサピーク号）に勤務している正式に任官していない士官（候補生？）が、負傷した指揮官（艦長？）を命令なしに安全な場所に運んだそうです。
　まさにその間に、敵艦の攻撃を受けて他の士官（海尉？）たちが全部戦死したのです。
　その結果、その候補生は「指揮官としての義務がある持ち場を、敵前で放棄した」かどで軍法会議にかけられ、有罪となり、海軍から追放されたらしい。その候補生の家族は、その後一世紀半に渡って、その有罪を取り消そうと法廷闘争を続けたとのこと。

　全く記憶にない話なのですが、この件について何かご存じでしょうか？
　次のネタにしようかと考えていた本なので、妙に気になります。