ああ、もう見てらんない

如水あん様、初めまして。

初めましての書き込みが苦言というのも何ですが、別に知識
がないからといってつるし上げているのではないと思います。

たとえば、「私英語まるきしだめでして」と仰いますが、
英語は解らないから、フランス語は解らないからでは、話は
始まりません。まず、トライしてみてはいかがですか？

私はフランス語がさっぱりです。大学で「第２外国語」とし
て２年間、単位を稼いだだけです。でも、ナポレオンのエジ
プト遠征のフランス語の本を買って、必死で読みました。

最初はちんぷんかんぷん。辞書と首っ引きで１ページ読むの
に１日。これじゃだめだと図版だけ眺めてましたが、そのう
ちおぼろげながら解ってきました。語学はやる気と度胸で
何とかなる代物です。

また、繰り返しになりますが、hushさん（日本の方です）の
教えてくださった

http://hush.gooside.com/name/c/Co/Cochrane/Cochrane.html

はごらんになってますか？　ちゃんと日本語ですし、よく
まとまっています。

もう一つは確かに英語のページですが、webにあがっている
文章ならば、web翻訳という最後の手段もあるではありませんか。

久々の書き込みが出しゃばりで申し訳ありません＞只野様