Re: 「海賊ブラッド」リメイク？

艦長I様、只野様ほか掲示板のみなさま、こんにちわ。
(こちらのカキコは初めましてです。いつもＲＯＭってるんですが)

>映画雑誌ＦＬＩＸのヒュー・ジャックマン・スペシャルを読んでいたら、「海賊ブラッド」のリメイクの話があると書いてありました。

こんどは「海賊ブラッド」ですか。実現するといいですね～！

>ラファエル・サバチニの小説は、アクションは控えめ、主人公が活舌でセリフが面白いです。でも、文体は難しい。

「スカラムーシュ」もまさに「活舌」って感じでした。映画製作効果で「原作の邦訳」に至ると本当に嬉しいのですが。映画にさえなれば、けっこう期待できますよね。
ついでにめっきり日本語版が少ない本家エロール・フリンのDVDも売り出してくれるともっといいなあ、「シー・ホーク」とか。フリンの時代活劇、BOXで出ても買っちゃうかも(*^^*)。