Re: 二人のガスコン

あっ、よく見ればホセ・ファーラー版「シラノ」の話題が。
舞台演劇のような映画でしたね。
とにかくシラノのセリフの膨大さに驚き、しかもそのセリフが面白い！
だいぶ昔の話ですが、ジャン・ポール・ベルモンドーが日本で「シラノ」の舞台をやるというので、友人と二人で見に行ったことがあります。
確か新宿厚生年金会館の２階席の端っこで、チケット代が２万８千円だったかな…
フランス語なので、舞台の上に翻訳字幕を投影してました。
ベルモンドーがご老体とは思えぬ身のこなしのチャンバラを披露してくれました。セリフも演技もうまくて面白い。
今わの際なのに延々と元気に喋りまくるシラノが正に「シラノ」なのでありました。何のこっちゃ。
舞台って１回こっきりその場限りなので、感想文で説明するしかないのが悲しいですなあ。