映画の質問（愚問）をさせてください。

只野さま、皆さま、こんにちは。
只野さま、先日のＭ＆Ｃ（と指輪とランサム）オフ会でお目にかかったmeridianです。
（喫茶店で只野さまの斜め右前に座っていました。）
当日はいろいろとお話ししていただけてありがとうございました。
おかげで映画の場面がよりよく分かるようになりました。
このサイトもすばらしい情報がいっぱいですね。
これまで全然イメージできないまま原作を読んでいましたが、
只野さまの甲板図を見せていただいて、ようやくみんなの場所が何となく掴めてきました。

オフ会の二日後に届いたＤＶＤ（ＵＳ版）を見ていたところ、疑問が湧いてきました。
くだらない質問なので気が引けるのですが、どうしても気になるので
思い切って書き込ませていただくことにしました。
映画の最後のところ、サプライズ号はアケロン号の乗組員に対して、
旗で信号を送れないのでしょうか。
追いつくまでに何か起こったら．．．と思うと心配で。
それとも、あの距離だと見えないのでしょうか。

原作は４巻を読み終わりました。おそらく専門用語が多用されているためか、
聞きしに勝る読みにくい英語ですが、意味が分かった部分では
思わずにやりとしてしまうユーモアがのぞく筆致で、
５巻以降がアマゾンから届くのを首を長くして待っています。

それでは、これからも時々お邪魔させていただくつもりです。よろしくお願いします。