横レスのさらに・・・

初めまして、凪直様。
横レスの横レスで失礼します。

＞鐵太郎さま
＞囚人としてガレー船勤務をした人の本
「ガレー船徒刑囚の回想」のことでしょうか？
「カトリックの支配するルイ１４世下のフランスで、プロテスタントであるが故に１７才でガレー船に送られ、そこで１２年間を過ごした一生年の回想録」で、1757年に書かれたものだそうです。少し時代が早いですね。
（ジャン・マルテーユ著　岩波文庫 青473-1）

フランス海軍側からのもので翻訳済みの物、ということでは、私も潮さんと同じく「ギャラン艦長」シリーズしか知りません。ただし、このシリーズは1700年代半ばが舞台です。
アメリカ海軍はいくらかあるのですが、やはりこの時代の海軍が舞台の小説はイギリスが圧倒的に多いですね。