歴史のおべんきょ!
Blue Peter
もともと世界史は苦手で・・・、よく知らないまま小説読んでるとますますこんがらかっちゃってどうしょうもないので^^;、週末図書館にいって借りてきました。只野さまもご紹介していらっしゃる
原書房「ナイルの海戦 ナポレオンとネルソン」
位階とか艦用語が違ったり装飾過多気味な訳語(おや、チン訳ホビットの方でしたのね(^_^;)は少し気になりますが、一気に読めて、ずいぶん勉強になりました。
もしタイミングが少し違ってたら、ネルソンが船に乗っているナポレオンを襲撃できたかも知れないという所なんか、おお~って感じで、まさに史実は小説より奇なりです。
実際ナポレオンは海軍についてはよく理解してなかったようですが、悲劇のブリュイ中将には深く同情。
あちこちにこれどっかで読んだようなプロット?というのがあって、というより後世の作家が史実を基に創作してるんですもの当然ですね。フィクションもノンフィクションも合わせて読むと楽しさ倍増を実感してます。
>私の名前、実は、その、「うしお ひろ」と読むんです。
へ~ひろさんとお読みするのね、とこっそり確認(笑)
投票数:3
平均点:3.33
投稿ツリー
-
光一さまへ
(アヤコ, 2004/3/15 12:07)
- ナポレオン・ボナパルト (鐵太郎(てつたろ), 2004/3/15 13:01)
- 「ナポレオンの軍隊」 (潮 光, 2004/3/15 14:09)
- 蛇足。(これが好きなんだもの) (鐵太郎(てつたろ), 2004/3/15 20:04)
- Re: 蛇足 (只野四十郎, 2004/3/15 22:32)
- 否、あの…… (潮 光, 2004/3/15 22:57)
- m(_ _)m (鐵太郎(てつたろ), 2004/3/16 0:33)
- 歴史のおべんきょ! (Blue Peter, 2004/3/16 1:23)