Welcome aboard！　アヤコ様

アヤコ様、本艦へようこそ∠(^^)

皆様、最近管理人のレスが遅れ気味で申し訳ございません。
すでに潮さま、鐵太郎さまの詳細なレスがついておりまして、私としては付け加えることが無い(^^;;　
No.365,367,368,370をご覧いただくと解りますように、ナポレオンは当時フランス皇帝でして、皇帝自らがアケロンなどというちっぽけな私掠船で敵国の軍艦に戦いを挑むということはありません。「フランスの」＝「ナポレオンの」ということになります。
ラストでオーブリーに剣を渡したのが、軍医に化けたアケロンの艦長であると推測されます。クレジットにも「アケロン艦長」とあるだけで名前は不明です。

＞映画の内容とは設定がまるきり違い
そうですか、たしかに最初はちょっと大変かもしれません。１０巻が原作とはいうものの捕鯨船を襲う敵艦を追いかけて南太平洋まで行くというところがストーリー上は同じだけですからね。しかし、オーブリー、マチュリンなどの登場人物や細かいところは原作のエッセンスがそのまま生かされていますので、多少難しくても読み進めると楽しめると思います。がんばってください。