Re: 『シャープ』日本放送

BLANCAさま＞
うわぁ、何よりの情報をありがとうございます。
でもうちもBSデジタル以上のものはなく…ＤＶＤまちだわ。

＞誰か「おまえ、それはもうやめろ！！」と言ってくれ…
そんなこと言う人居る筈ありませんって、艦長＞
（少なくともこの掲示板には…、）
艦長は1993年に第一シリーズを見ていらっしゃるんだから、12年分の利息がついていると思えばよろしいのです（きっぱり！）ビデオテープはもう劣化してます。

ところで放映は字幕なんでしょうか？吹き替えなんでしょうか？
日本語版の場合、どなたが吹き替えなさるんでしょうか？
そして、あの大量の「ののしり言葉」と何言ってるんだかさっぱりわからないシャープの訛はどうなるんでしょうか？
まさか東北弁になる…とかしないよね？