Age of Sail
データ検索
ナポレオンの密書
| 副 題 | 海の男ホーンブロワー | |
| シリーズ名 | ||
| 著 者 | セシル・スコット・フォレスター | |
| 訳 者 | 高橋泰邦 | |
| 出版社 | 光人社 | |
| 出版年 | 1984 | |
| 初 版 | 1984 | |
| ISBN/ASIN | 4769802455 | |
| その他 | セシル・スコット・フォレスターの遺作「ナポレオンの密書」、ちょうど「砲艦ホットスパー」と「トルコ沖の砲煙」の間のエピソードだが遺作なので、これからというところで終わり。原題は「Hornblower During The Crisis」 残ったページは高橋泰邦のホーンブロワー翻訳にまつわる話だが、自画自賛のオンパレード、巻末の海事用語集は多少役に立つかも。 絶版なので新しいファンに「ナポレオンの密書」を読んでいただけないのは残念だが、高橋泰邦の自画自賛がこれ以上広まらないのがなんといっても嬉しい。ホーンブロワー・シリーズの翻訳を実現させ、日本に海洋冒険小説を広めた功績は評価するが、ボライソー・シリーズ、オーブリー・シリーズなど巻末解説の自画自賛と共にこれだけされると醜悪である。 |
関連記事：
参考文献：
関連サイト：
投稿者： 只野四十郎 投稿日：2005年6月25日() 閲覧回数：1869