火山に恋して
副 題 | ロマンス | |
シリーズ名 | ||
著 者 | スーザン・ソンタグ | |
訳 者 | 富山太佳夫 | |
出版社 | みすず書房 | |
出版年 | 2001 | |
初 版 | 2001 | |
ISBN/ASIN | 4622045281 | |
その他 | サー・ウィリアム・ハミルトンとネルソン提督とエマ・ハミルトンの恋物語をかのソンタグ女史が小説にしたわけなんですが・・・ 全米ではベストセラーになったらしいのですがね、私は半分読んで挫折してほうりっぱなし。18世紀ヨーロッパの文化と政治の全てを背景に書き込もうとされているようですが、読むのが大変。ちなみに、ハミルトンは「カヴァリエーレ」、ネルソンは「英雄」としか表現されていないので最初の内は混乱すること間違い無し、ただし訳文は実に素晴らしい。まあ、そのうち再挑戦します。 |
関連記事:
参考文献:
関連サイト:
投稿者: 只野四十郎 投稿日:2005年6月25日() 閲覧回数:2571