Captain's Log
2015/05/30 土曜日
カテゴリー: Captain's Log, その他 | (閲覧 :5292) |

今年2015年はワーテルローの戦いから200年記念の年になります
ワーテルローの戦いは1970年にセルゲイ・ボンダルチュク監督により映画化されています。撮影にはソ連軍の兵士が協力し総勢20万とも言われる各軍の兵士を演じています。そのためCGでは再現不可能な奥行きのある合戦シーンが再現されています。軍装も見事ですし、騎兵の突撃、密集方陣など見所まんさい。ナポレオン戦争ファンにはたまらない作品となっています

しかし、この映画日本ではBeta、VHS時代に日本語版が発売されただけで、日本語版DVDは発売されていません。NHKBSで一度放映されています。
もちろん海外では発売されていますがヨーロッパだけ、なので日本のamazonで買えるDVDはPAL方式となり日本のDVDプレーヤー、TVでは再生できません。ワーテルロー200年だし日本でも再生可能なDVDがないかと探していたらロシアから発売されているパッケージを見つけました。
0000000074a
アメリカamazon
eBay.com

eBay.comの方がお安いです

このパッケージ、リージョンフリーでNTSC方式なんです、だから日本のDVDプレーヤーでも再生可能。早速購入しBDプレーヤーで再生したところ問題なく再生し見ることが出来ました。アメリカamazonの説明によるとデジタル・リマスタとのことでヨーロッパ版より多少発色がよいかなという感じです。言語は英語、ロシア語が選べ、英語字幕を表示出来ます。
英語字幕では分からないよというかた、下記のサイトに丁寧な日本語字幕の説明があります
NAPOLEON! JAPAN
左メニューの「Movies」~「映画「ワーテルロー(70)」と進んでください

海外のサイトからの購入となりますので少しハードルが高いかもしれませんがおすすめです
ちなみに日本のamazonで買えるのは下記
Waterloo [DVD] [Import]

PAL方式なのでPCで再生するか、PAL-NTSC変換方式のDVDプレーヤーで再生するしかありません。

この映画、前装式フリントロックのマスケット銃の時代なのですが、モブ・シーンでフランス軍兵士が再装填の動きもなしにバンバン撃っています。よく見るとモシンナガン・ボルトアクション・ライフルに当時のバヨネットを取り付けた物を使ってます。バンバン撃てるわけ。銃が大写しになるところではマスケット銃ですが、再装填のシーンはありません。

この映画をみてしまうと、炎の英雄 シャープ「ワーテルロー Sharpe’s Waterloo」が寂しく見えてしまいますがTVシリーズなのであの辺が限界でしょう。

ワーテルローの戦い200年記念にいかがでしょうか

コメント 2 件

鐵太郎 より:

ご無沙汰です。
2010/3/19にNHK-BSで放映したものですね... とExcelで作った録画リストをみたら載っていましたが、はたして現物はどこにあるのか? まだ見られるのか?(笑)
この週末に捜してみましょうか。

只野四十郎 より:

鐵太郎閣下、ご無沙汰しております。私はPCのHDDに録画してありますが、面倒でDVDに落としていません。今日、英語字幕で見ましたが、やはり日本語字幕で見たいものです。日本語版DVD出してくれませんかねぇ

コメントをどうぞ